返回公司集团 婚庆策划影视传媒广告设计

服务热线:

大器晚成终成一代传奇 MLB明星三垒贝尔特雷宣布

发布时间:2019-07-15   编辑:admin


  腾讯体育讯 北京时间11月20日晚,在联盟征战了21个赛季的得州游骑兵明星三垒手阿德里安-贝尔特雷(Adrian Beltre)宣布退役。

  贝尔特雷的棒球之路还要追溯到1994年,来自圣多明各的他那年被洛杉矶道奇队签下。仅仅4年之后,1998年(那年是马克-马圭尔(Mark McGwire)和萨米-索萨(Sammy Sosa)进行着全垒打竞赛的年份)他便登上了大联盟,开启了他大联盟的征程。

  尽管第一个赛季他的成绩并不起眼,然而到了20岁他的表现已经有了很大的提升,也在接下来的几年中巩固了自己的明星地位。2004年他为道奇效力时,他单赛季打出了48支本垒打,名列道奇队史第二名。在他为道奇效力的7个赛季中,他一共打出了147支本垒打。他转战西雅图水手后的5个赛季里,尽管他在进攻端的数据有所下滑,然而他两次赢得了金手套。

  2010赛季他去了波士顿红袜,然而这一年也书写了他职业生涯新的篇章:那个赛季他打出了美联最多的49支二垒安打,他的攻击指数也达到了0.919。凭借这样的表现,他也职业生涯首次入选了全明星,这时他已经31岁了。赛季结束后,他第三次进入了自由球员市场。这次他选择和得州游骑兵签下了5年8000万美元的大合同。

  尽管他在31岁前从未进过全明星,然而他职业生涯的后9年的全明星赛他却选入过4次。职业生涯的前11年他尽管有着出色的防守,然而他的打击三围只有0.270 /0.325 /0.453。2010年后,他在打击端的能力得到了进一步的提升,最后9个赛季他的打击三围达到了0.307/0.358/0.514,辅以保持顶尖水准的防守,他成为了联盟中最全能的球员之一。

  贝尔特雷为游骑兵效力的6个赛季中,他在最有价值球员评选中得到了评委的认同;2011年他和游骑兵距离世界系列大赛的冠军只差一个出局数、一颗好球,最后却和冠军擦身而过。他在游骑兵效力的6年间,有4次带领球队杀进了季后赛,我们也重新认识了既令人尊敬又不失风趣的他。

  贝尔特雷和水手队“国王”艾利克斯-埃尔南德斯的对决更是球迷津津乐道的经典。双方交手数次,埃尔南德斯在三振贝尔特雷后还对他报以嘲笑。而在赛后接受采访埃尔南德斯也表示:贝尔特雷是一个与众不同的球员,我很早就认识他,对于我来说他就像一个大哥。他是一位传奇球星,和他的对决总是很特别。事实上在2015年之后,贝尔特雷的确被国王疯狂压制,对战打击率仅有0.136。贝尔特雷的屁股被埃尔南德斯的失投球砸到后还利用此次机会“表演”了一番。

  贝尔特雷这个赛季退役后,他职业生涯的打击三围定格在了0.286 /0.339 /0.480。作为一名大联盟球员,他生涯总共打出了3166支安打,跑回了1524分,打回了1707分的打点,并且打出了477支本垒打,636支二垒安打,38支三垒安打还有121次盗垒成功。

  他是大联盟历史上唯一一名打出了超过3000支安打和400支本垒打的三垒手。除了入选过4次全明星外,贝尔特雷还拿过4次银棒奖,5次金手套和2次钻石手套奖。尽管有些奖项看起来分量没有那么重尤其是金手套他在防守端做出的贡献依然有目共睹。

  自从2003年引入了DRS(全程Defenesive Runs Saved)这项数据,贝尔特雷的成绩到现在为止领衔全联盟。他一共为球队守下来令人咋舌的222分,高居第一;同样以守备著称的安德雷尔顿-西蒙斯(Andrelton Simmons)位居第二,他只有184分。距离贝尔特雷留下的标杆还有相当的差距。

  贝尔特雷职业生涯总收入为2亿1900万美元,MLB球迷也有幸见证了这位传奇的表现。从胜利贡献值来看,Fangraphs认为他职业生涯总共为球队贡献了84胜,而Baseball-Reference认为这项数据他的贡献高达95.7胜。这样的成绩,球迷不难预见5年后他会理所当然地入选名人堂。

  译文:在经过仔细的考虑,我已经做出了退役的决定。我这辈子都在打棒球,我也喜欢打棒球,因而在做这样的决定前,我曾为此辗转反侧。

  虽然我感谢棒球给我带来的一切包括机遇,但现在是时候结束我的棒球职业生涯了。从15岁开始,我就很享受成为一名职业的棒球球员。我更有幸能在大联盟这一最高的棒球殿堂征战了21个赛季。

  我要感谢上天给我这个机会,同时我也要感谢我伟大的妻子桑德拉,感谢你在我整个棒球生涯中对我坚定不移无条件的爱、支持和理解;我同时还要感谢我的三个孩子,卡西,AJ和卡米拉。你们是我的骄傲;同时我还要感谢我的父母和整个家族对我的爱和支持。

  同样,我还要感谢我的经纪人斯科特-波拉斯(Scott Boras)、迈克-费奥雷(Mike Fiore)和整个波拉斯公司(Boras Corp.),你们始终相信我的天赋,站在背后一如既往地支持我。同时我还要感谢洛杉矶道奇队,西雅图水手队,波士顿红袜队、尤其是德州游骑兵队的众多队友,主教练,助理教练和工作人员。过去八个赛季我为得州游骑兵效力,这是我职业生涯中最美好的一段日子。因而我得感谢游骑兵的老板雷-戴维斯(Ray Davis),鲍勃-辛普森(Bob Simpson)和尼尔-莱布曼(Neil Leibman)、总经理琼恩-丹尼尔斯(Jon Daniels)、诺兰-莱恩(Nolan Ryan)和已经去世的唐-韦尔克(Don Welke)。

  我还要感谢游骑兵的球迷,没有你们的支持就没有我在得州的成功。你们是最棒的!

  我还必须感谢汤米-拉索达(Tommy Lasorda)。当别人觉得我太年轻进不了打联盟时,是他将我这个来自多米尼加共和国的孩子破格提拔上了大联盟。我始终记着他对我所做的一切。

  最后我要对我所有的粉丝不管你们是在多米尼加共和国,美国还是在拉丁美洲表达我最真挚的感谢,感谢你们在我的职业生涯中矢志不渝的支持。尽管我将永远珍视我在世界最伟大的比赛中留下的美好回忆,然而我也很高兴自己即将成为一名全职丈夫和父亲,陪伴在家人。我已准备好迎来我人生新的一页。


上一篇:cctv10 探索发现的主持人叫什么名字   下一篇:MLB红袜时隔5年再折桂 总比分4-1胜道奇夺队史第
一键向上